Einbauhinweise Bayfield 2018

rinn 2018 bayfield® mauer mauerhandbuch

inhaltsverzeichnis einleitung 4 nachhaltigkeit 6 kompetenzen 10 grundlagen 11 matrix 12 fundamentierung anchortm mauersystem 16 geogitter und drainbeton 18 anchorplextm system 20 bauausführung bayfield® mauer 22 bayfield® mauer aufbauanleitung 54 zaunbefestigung mit sleeve-it 55 glossar

nachhaltigkeit 5 gemeinsam für eine welt mit zukunft. rinn hat eine klare mission: als vorreiter setzen wir standards für nachhaltigkeit in der baustoffindustrie. dabei geht es um global drängende herausforderungen wie die energie- und ressourcenwende, aber auch die faszination für die außengestal- tung verstehen wir als ausdruck des gesellschaftlichen auftrages an uns als unter- nehmen. als gewinner des deutschen nachhaltigkeitspreises 2018 beweisen wir mit unseren innovationen in sachen ressourceneffizienz und klimaschutz, dass sich verantwortung für natur und mensch mit ausgezeichnetem design, einem höchstmaß an qualität und garantierter langlebigkeit verbinden lassen. rinn produziert co₂-neutral, einschließlich rohstofftransport und auslieferung der produkte. wir fertigen mit 100% ökostrom, den wasserverbrauch in der produk- tion senken wir durch den einsatz modernster filteranlagen und ersetzen wertvolles trinkwasser durch regenwasser. ein zertifiziertes energiemanagement dient uns als basis für eine transparente und ständige verbesserung unserer energie- und klimabilanz. als nachhaltigstes deutsches unternehmen möchten wir gemeinsam mit ihnen, unseren mitarbeitern und lieferanten neue wege gehen und unseren beitrag für eine bessere welt leisten. konsequent transparent: sie finden unseren aktuellen nachhaltigkeitsbericht unter www.nachhaltigkeitsbericht.rinn.net

wir träumen genauso gern wie sie. und noch lieber realisieren wir ihre träume. wie das aussieht, können sie in unseren ideen- gärten in gießen, stadtroda und berlin bewun- dern. hier steht unseren kunden ein in der branche einmaliger service zur verfügung: ein festes team aus landschaftsarchitekten, bau- technikern und erfahrenen praktikern berät in allen fragen rund um die gartengestaltung. sie haben lösungen auch für ausgefallene wünsche. und sie haben das gespür für kommende trends.

unsere leidenschaft: betonstein. unsere philosophie: innovation und kontinuität. rinn beton- und naturstein ist ein in der vierten generation geleitetes familienunternehmen. von anfang an haben nach- haltiges wirtschaften und die soziale verantwortung für unsere mitarbeiter und deren familien das handeln der geschäftsleitung bestimmt. heute sind wir dank innovativer produktideen und modernster herstellungsverfahren einer der bedeutendsten und gefragtesten hersteller in der betonsteinindustrie deutschlands.

matrix 11 anchor™ mauersysteme verfügen über ein ausgeklügeltes drainagesystem, dass die erdseitige abdichtung überflüssig macht. alle anchor™ mauern werden tro- ckenaufgesetzt, lediglich die abdeckplat- ten werden verklebt. die gründung ist entsprechend der auf- bauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die windsor® mauer kann auch mit reduzier- ter gründungstiefe errichtet werden. gala mauer aufgrund ihrer konstruktion stellt die gala mauer eine besonderheit dar. sie kann auch mit stahlarmierung und eínem stahl- betonfundament errichtet werden. so sind freistehend höhen bis 2,55 m und erdhinterfüllt bis 1,50 m realisierbar (siehe s. 178). möglichkeiten mit rinn mauersystemen, anwendung der mauermatrix rinn mauersysteme bieten ihnen vielfälti- ge möglichkeiten, ihre außenanlage nach ihren ideen zu gestalten. die auswahl an farben und oberflächen ist so abgestimmt, dass sie leicht eine zu ihrem baustil und ihrem bodenbelag passende mauer finden können. allerdings ist bei der auswahl des mauer- systems darauf zu achten, dass die mauer für den vorgesehenen anwendungsbereich geeignet ist. die tabellarische zusammenfassung in der mauermatrix dient dazu als kurzer über- blick. hier finden sie schnell informationen darüber, welches mauersys tem für welche anwendung geeignet ist. primär ist zu unterscheiden, ob sie die mau- er hinterfüllt oder als freistehende mauer aufbauen möchten. in manchen fällen wird sogar eine mauer benötigt, die beide anwendungsbereiche abdecken kann. freistehende mauern die mauersysteme romano, toskana, gala, catania und tromalit sind für den freiste- henden aufbau geeignet. die gründung ist entsprechend der aufbauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die maximale aufbauhöhe ist in den einzelnen produktkapiteln ange- geben und auf maximal 1,50 m begrenzt (abhängig vom mauersystem). höhen über 1,50 m sind nur mit der gala mauer realisierbar. schwergewichtsmauern die mauersysteme romano, toskana, gala, tromalit und catania können auch hinter- füllt als schwergewichtsmauer eingesetzt werden. sie haben (mit ausnahme der gala mauer) alle die gleiche fundamen- tierung (s. 13). bitte beachten: für erdhinterfüllte schwer- gewichtsmauern ist die aufbauanleitung auf eine maximale belastung durch person enverkehr auf dem horizontal angelegten gelände oberhalb der mauer ausgelegt. diese mauern müssen hangseitig entspre- chend der aufbauanleitung abgedichtet werden. anchor™ mauern (schwergewichts mauern / erdbewehrte stützmauern) die anchor™ mauersysteme windsor®, bay- field®, york und vertica® dienen ausschließ- lich zur hangbefestigung. bis zu einer aufbauhöhe von 100 cm (je nach mauer- system) können sie als erdhinterfüllte schwergewichtsmauer errichtet werden. für aufbauhöhen über 100 cm kommen die mauersysteme bayfield®, york und vertica® als schwergewichtsmauer mit hinterbeton (anchorplex™, siehe s. 17) oder mit geogitter als erdbewehrte stütz- mauer (siehe s. 16) zum einsatz. in kombi- nation mit anchorplex™ oder geogitter lassen sich auch hohe stützbauwerke realisieren. aufbauarten und max. aufbauhöhen mauersystem schwergewichtsmauer schwergewichtsmauer mit hinterbeton erdbewehrte stützmauer freistehende mauer **** stützmauer mit stahlarmierung romano toskana catania scona gala mauer windsor® mauer york mauer bayfield® mauer vertica® mauer tromalit mauer cm 90 90 75 75 75 * 60 90 90 100 144 cm 150 150 500 500 500 cm 500 500 2000 cm 150 cm 150 150 125 125 60 * 105 ** 255 *** 80 * hohlkammern unverfüllt; ** hohlkammern mit beton verfüllt; *** hohlkammern armiert und mit beton verfüllt; * * * * ggf. ist eine zusätzliche verstrebung oder einbindung der mauer vorzusehen **** ggf. ist eine zusätzliche verstrebung oder einbindung der mauer vorzusehen

fundamentierung aufbauanleitung 13 1 2 3 frostfreie gründung des fundamentes. auskoff ern auf mind. 0,8 m tiefe ab gelände- ober kante. evtl. nachverdichten des anstehenden unter- grundes. gefälle des erdplanums in richtung anschluss- punkt der dränleitung. überprüfung der frostfreien gründungstiefe nach geografi scher lage. ausbreiten des geotextils klasse iii ca. 200 gr. / m². fixierung an der aufgehenden grabenwand. auslegen der dränleitung und anschluss an eine vorhandene vorfl ut oder versickerungs- einrichtung. abdecken der dränleitung mit dränagesplitt 8 / 16 oder 16 / 22. achtung: kein splitt unter die dränleitung! 4 5 6 abdecken der dränleitung mit splitt in den körnungen 8 / 16 oder 16 / 22. umschlagen des geotextils um die splitt- abdeckung der dränleitung. auf ausreichend überlappung des geotextils ist zu achten. lagenweise (30 cm) schotter 0 / 32 oder 0 / 45 einfüllen und verdichten. auf ausreichende wasserdurchlässigkeit ist zu achten. 7 verdichten der eingebrachten lagen mit geeig- netem gerät. 8 lagenweise einfüllen und verdichten von schotter bis ca. 30 – 40 cm unter geländeober- kante. dieses maß ist abhängig von dem verwen- deten mauersystem. 9 fundament aus beton c 20 / 25 erdfeucht in ca. 20 cm stärke höhen- und fl uchtgerecht ein- bringen. die fundamentierung ist nun abgeschlossen. mit dem aufbau des mauersystems kann jetzt begonnen werden.

anchor™ mauersystem 15 anchor™ ein mauersystem. drei anwendungen. sie haben ganz speziellen anforderungen an ein stützmauersystem? natürlich, denn die gegebenheiten bei ihnen vor ort sind einzigartig. achor™ mauern von rinn können in verschiedenen bauweisen errichtet werden, das macht sie extrem vielseitig einsetzbar – die passende stützmauer für ihr projekt. links oben: produkt: windsor® mauer farbe: rustica beige-braun rechts oben: produkt: bayfield® mauer farbe: rustica beige-braun links unten: produkt: vertica® mauer farbe: rustica grau-anthrazit rechts unten: produkt: york mauer farbe: rustica creme-beige

eigenschaften vorteile von stützmauern mit dem anchorplex™ system · perfekte stützmauersysteme mit integrierter entwässerung durch wasserdurchlässigen drainbeton · gute verbundwirkung zwischen dem drainbeton und der mauer aufgrund der steinformate · geringer platzbedarf für die stützkonstruktion anwendungsbereiche · stützmauern bei beengten platzverhältnissen und grenz situationen · vorteilhaft bei abgrabung vom gelände · herstellung von parkplätzen, einfahrten von tiefgaragen, rampen, lichtschächten und kellerabgängen vorteil der anchor™ mauern vertica®, york und bayfi eld® · ineinandergreifende elemente · konische steinform für problemlose gestaltung von innen- und außenbögen · große höhen von stützmauern bei niedrigen kosten möglich · kombinierbar mit geogitter oder drainbeton · ansprechende optik, große farbvielfalt drainbeton (anchorplex™ system) 17 h 4° vlies drainbeton lagenweise ver- dichteter füllboden hohlkammern füllen drainage, muss fachgerecht in eine vorfl ut ein- geleitet werden! verdichteter schotter körnung 0 / 32 ca. 0,5 x h stützmauersysteme vertica®, bayfi eld® und york in kombination mit drainbeton (anchorplex™ system) bemessungsformel: mauerdicke [m] = h x 0,5 (lastfall 5 kn / m2) stützmauersysteme vertica®, bayfi eld® und york in kombination mit drainbeton (anchorplex™ system) der drainbeton als hinterfüllung nach den vorschriften von anchor wall systems, inc. ermöglicht den wasserabfl uss direkt hinter der mauer. erfordert weniger erdaushub als der kon - ven tionelle bau einer mauer mit bewehr- ter erde. das einbringen von geogittern ist nicht mehr nötig. aufgrund dieser nutzen eff ekte und der vielfältigen gestaltungsmöglichkeiten ist das anchorplex™ stützmauersystem be- reits an sehr vielen orten deutschlands zum einsatz gekommen. bemessungsformel: die erforderliche mauerdicke (mauer- stein + hinterfüllung aus drainbeton) beträgt ca. 0,5 x mauerhöhe (abhängig vom lastfall, den bodenverhältnissen und der belastung). was ist eigentlich drainbeton bzw. das anchorplex™ system? beim anchorplex™ system handelt es sich um ein stütz mauer system, bestehend aus anchor™ produkten und einer hinter- füllung aus beton. bei diesem beton, auch ein korn- oder drainbeton genannt, han- delt es sich um eine wasserdurchlässige mischung aus gesteinskörnern, zement und wasser, die einfach zu verarbeiten ist. so entstehen stützmauer systeme mit einer höhe von bis zu 5 m aus mauerstei- nen von anchor™, die mit einer hinter der mauer liegenden hinterfüllung verstärkt werden. die hinterfüllung schließt sich direkt an die hintere seite der mauer an, diese erhält somit mehr tiefe, ein höheres eigenge- wicht und dadurch bedingt eine höhere stand sicherheit. darüber hinaus dient die hinterfüllung gleichzeitig als drainage. die konstruktionsweise von anchorplex™

anwendungs- bereiche grundlagen des anchorplex™ systems 19 materialan- forderungen an das anchorplex™ system schätzung des material bedarfs für anchorplex™ systeme stützmauern bis 5 m höhe die komponenten der hinterfüllung für mauern bis zu 5 m höhe ist anchorplex™ oftmals eine kostengünstigere lösung als eine entsprechende mauer mit einer be- wehrung aus geogitter. schwierigkeiten beim aushub in vielen fällen ist es möglich, eine anchor- plex™ mauer selbst dann zu errichten, wenn vorgegebene grundstücksgrenzen bzw. baulandeinteilungen oder felsiger untergrund den aushub erschweren oder sogar verhindern. vergleich mit maschinell versetzten, großformatigen steinen für mauern mit einer höhe von bis zu 5 m sind anchorplex™ mauern fast immer wirt schaftlicher als maschinenversetzte mauern mit großformatigen steinen (z. b. gabionen körbe). häufig sind anchor™ mauer systeme optisch ansprechender als herkömmliche hangbefestigungssysteme wie gabionenkörbe oder mauerwinkel. der drainbeton setzt sich aus zement, grob körnigem zuschlag und wasser zusammen. beim drainbeton wird auf die zugabe von zuschlagstoffen mit mittlerer korngröße verzichtet. für weitere informationen fragen sie bitte ihren bau stoffhändler oder betonliefe ranten. es sollte grobkörniger zuschlagstoff zum einsatz kommen. die auswahl der stein- größe ist abhängig von ihrer anwendung. der drainbeton kann vor ort gemischt werden. ebenso ist er als lieferbeton er- hältlich. im allgemeinen kann bei mauersteinen mit großem innenhohlraum oder rücksei- tigen öffnungen eine grobkörnigere hin- terfüllung verwendet werden. das mischungsverhältnis (in gewichtsan- teilen) zwischen zuschlagstoffen und zement sollte zwischen 6 :1 und 7:1 liegen. das mischungsverhältnis (in gewichtsan- teilen) von wasser zu zement sollte nicht größer als 1: 2 sein. die erforderlichen mengen an steinen für eine anchorplex™ mauer werden mit herkömmlichen methoden geschätzt. weitere informationen erhalten sie unter www.rinn.net. die nötige menge an drainbeton für eine anchorplex™ stützmauer entnehmen siebitte den schätztabellen zur material- ermittlung. dort finden sie für bayfield®-, york- und vertica® mauern die entsprechen- den daten. die schätztabellen für die erforderlichen drainbetondicken bei den mauersystemen von anchor™ sind in dieser aufbauanlei- tung enthalten. verblendsteine folgende anchor™ stützmauerprodukte sind für den aufbau als anchorplex™ stützmauer geeignet: · vertica® produkte · bayfield® produkte · york produkte zu wenig wasser richtige wassermenge zu viel wasser

bauausführung 21 7. mauerabdeckung bitte folgen sie den allgemeinen arbeits- anweisungen zur mauerabdeckung. 8. abschlussarbeiten füllen sie den bereich hinter der mauer- krone mit einer abschließenden erd- schicht auf und ebnen sie das gelände am fuße der mauer ein. 9. zaundetails verwenden sie zum einbau von zaun- pfosten das dafür vorgesehene sleeve it produkt. 4. aufbau der weiteren reihen dieser arbeitsschritt erfolgt so wie bei kon- ventionellen mauern auch. entfernen sie mit einem besen überschüs- sige steinreste von der ersten lage. setzen sie dann die zweite reihe mit steinen so auf die erste, dass die steine versetzt zur unteren reihe liegen (halbverband). ziehen sie jeden stein so weit nach vorne, dass der obere stein in die haltenocken des unteren steins greift (vertica) bzw. dass die hinterkante des oberen steins an der hinterkante der unteren steine anliegt (bayfield, york).richten sie jede reihe mit einer schnur aus. spätestens bei einer höhe von 60 cm muss zum ersten mal die hinterfüllung einge- bracht werden. 5. drainage dieser arbeitsschritt erfolgt in der glei- chen weise wie bei kon ventionellen mau- ern. die drainageleitung sollte auf der sohle des fundamentgrabens angeordnet werden und fachgerecht an eine dafür geeignete versickerungseinrichtung oder vorflut angeschlossen werden, um einen zügigen abfluss des anfallenden sicker- wassers zu gewährleisten. die lage des entwässerungsrohres sollte bereits aus dem bauplan hervorgehen. es wird dazu geraten, für größere stütz- bauwerke einen entwässerungsplan zu erstellen. 6. einbringen des drainbetons nach dem fertigstellen der fundamentie- rung, dem setzen der ersten steinreihe, dem verlegen des drainagerohrs und dem versetzen weiterer reihen bis zu einer höhe von maximal 60 cm, ist es nun zeit für die hinterfüllung. der drainbeton kann direkt vom lastwa- gen oder mit hilfe eines radladers verteilt werden. er sollte hinter die steine sowie in alle hohl- bzw. zwischenräume einge- bracht werden. dabei ist darauf zu achten, dass der drainbeton von vorne nicht zu sehen ist. nachdem der erste mauerabschnitt mit drainbeton hinterfüllt wurde, können nun weitere mauerreihen in der beschriebenen weise versetzt werden. alle 20 bis 60 cm – abhängig von den gegebenheiten vor ort, dem mauertyp und dem projektum- fang – erfolgt dann wieder das einbringen des drainbetons.

charakteristik das stützmauersystem bayfield® dient der befestigung von gelände sprüngen, hängen sowie böschungen und kann als gestaltungselement für gelände- modellierungen eingesetzt werden. die steine des trockenmauer systems besitzen bossierte sichtseiten und -kanten. bayfield® ist mit einer bewehrung aus geo- gitter anwendbar, alternativ mit einer hin- terfüllung aus drainbeton. kleinere mauern bis 90 cm sind als schwergewichtsmauer aus führbar, die aufgrund ihres eigengewichts dem erddruck standhalten (je nach lastfall). aufgrund der konischen steinform können kurven indivi duell und ohne mehraufwand gestaltet werden. innen- und außenecken sind ebenfalls möglich. da der stein nicht zu schwer ist, kann er leicht und schnell verlegt werden. zum mauersystem sind passende abdecksteine, endsteine und ecksteine ver- fügbar, welche ihnen mit dem bayfield® mauersystem viele gestaltungsmöglichkeiten eröffnen. einfriedungen, pflanzbeete, rampen, terras- sierungen sind nur wenige beispiele für den einsatz des mauersystems. selbst freistehen- de mauern im bereich von brüstungen oder treppenwangen lassen sich damit verwirk- lichen. gegenüber herkömmlichen hangbe- festi gungssystemen sind mit bayfield® beacht- liche kosteneinsparungen möglich. nutzen sie die möglichkeit der alternativen hangbefestigung zu l-winkeln oder teuren gabionenmauern, selbst im bereich von stark befahrenen straßen, autobahnen sowie park- plätzen und profitieren sie von dem wirt- schaftlichen vorteil aufgrund kurzer verarbei- tungszeiten. sollte der vorhandene boden zum wiederein - bau (bewehrte-erde-prinzip) geeignet sein, so kann der bauprozess noch wesentlich opti- miert werden (logistik, kosten). bayfield® mauer 23 eigenschaften · mauerneigung ca. 11°, versprung pro lage = 2,8 cm · mauersystem zur hangbefestigung · perfekt für logistisch schwer andienbare baustellen · stützmauersystem für höhere ansprüche · ineinandergreifende elemente (patentierter haltesteg) · bossierte sichtseite und gebrochene steinkante · konische steinform für problemlose gestaltung von innen- und außenbögen (ohne mehrkosten) · für mauern bis 90 cm höhe ohne bewehrung oder hinterbeton · höhen bis 500 cm mit drainbetonver- stärkung möglich (ohne geogitter) · höhen von 90 – 500 cm mit geogitter- bewehrung möglich · gestaltung von 90°-ecken möglich · sonderlösungen ermöglichen frei stehenden aufbau der mauer (brüstungen, treppenwangen) · gründung aus schotter und beton, ohne stahlarmierung · homogenes betonsteingefüge · schmutz und graffitti entfernbar · hohe setzleistung · geringes steingewicht (25 kg)

formate in cm patentierter haltesteg steinformate und extras 25 bayfi eld® mauer rustica beige-braun normalstein 41,5 x 25 x 15 cm eckstein 41,5 x 22 x 15 cm endstein 41,5 x 22 x 15 cm abdeckstein 43,5 x 27 x 7,5 cm abdeckung kopf 55 x35 x 7,5 cm mauerabdeckung 60 x35 x 7,5 cm zweite längskante bearbeitet 150 150 150 150 2 5 0 4 1 5 2 1 8 4 3 5 2 2 2 4 1 5 2 7 0 4 3 5 75 normalstein eckstein endstein abdeckstein abdeckung kopf mauerabdeckung bossierte seite draufsicht ansicht 11° 15 28 bayfi eld® ist ein markenzeichen der anchor wall systems, inc. die produkte werden in deutschland von rinn beton- und naturstein gmbh & co. kg in lizenz gefertigt und vertrieben.

typ a schwergewichtsmauer bayfi eld® mauer mit filterschicht bis max. 90

typ c schwergewichtsmauer mit hinterbeton bayfi eld® mauer mit hinterbeton bis max. 500

bayfield® segmentierte stützmauern werden in drei kategorien aufgeteilt, abhängig von der maximalen höhenausprägung der mauer. für mauern, die bis zu 90 cm hoch sind, keine böschungen über oder unter der mauer auf- weisen, die nur durch personenverkehr be- lastet werden und bei denen eine gute bo- denbeschaffenheit vorliegt, ist eine einfache schwergewichtsmauer zweckdienlich und ausreichend. nach dieser anleitung gebaut, entsteht eine stützmauer als dauerhafte lö- sung. typ a: schwergewichtsmauer bedeutet, dass die mauer aufgrund ihres steineigengewichts den äußeren belastungen standhält (kein hinterbeton, kein geogitter erforderlich). alle mauern, die wenigstens an einer stelle höher als 90 cm sind oder die höheren be- lastungen ausgesetzt sind, müssen als typ b (erdbewehrte stützmauern mit geogitter) oder als typ c (schwergewichtsmauern mit hinterbeton) ausgeführt werden. wenn eine erdbewehrte stützmauer oder eine schwergewichtsmauer mit hinterbeton erforderlich ist, sollten sie die planungs hilfe (tabellenwerte) und unterstützung durch einen entsprechend ausgebildeten techniker in anspruch nehmen, vor allem, wenn die mauer entsprechend ihrer landesbauordnung genehmigungspflichtig ist, die mauer höher als 1,5 m ist, die bodenverhält nisse nicht ein deutig geklärt sind (kein vorliegendes boden gutachten) und nachbarschaftsrechtliche in- teressen berührt werden. beachten sie bitte, dass schadhafte und man- gelhaft errichtete stützmauern für viel un- nötigen ärger sorgen können. fragen sie bei rinn nach, die telefonnummern finden sie auf der rückseite. bei stützmauern, die durch schwerlastver- kehr belastet werden, bei denen sich im kopf- und / oder fußbereich stark geneigte böschungen befinden, bei denen mit großem wasserzutritt zu rechnen ist, bei denen die bodenkennwerte unbekannt sind und bei denen, die über die maximal zulässige höhe der landesbauordnung hinausgehen, raten wir immer zur erstellung eines bodengut- achtens. nur nach der erstellung eines bodengutach- tens hat man planungssicherheit. dies gilt sowohl für stützmauern als auch für l-winkel oder gabionenwände. die kosten des boden- gutachtens werden häufig über die daraus resultierende planungsoptimierung wieder eingespart. typ a – schwergewichtsmauern für mauern bis zu 90 cm höhe, ohne bö- schungen darüber oder darunter, auf ausrei- chend tragfähigen böden errichtet (lastfall personenverkehr). der erste typ, eine schwergewichtsmauer, ist eine stützmauer, die ohne erdbewehrung oder hinterbeton auskommt. eine bayfield® schwergewichtsmauer hat eine höhenbe- grenzung von 90 cm. die vorteile dieses typs sind die einfache bauweise und die gering- ere arbeitstiefe hinter der mauer. sie stützt sich mit dem eigengewicht und mit ihrer nei gung gegen die erddruckkräfte, die an der mauer entstehen. die fertige mauer muss direkt hinter den mauersteinen eine drainageschicht haben, um freien wasserab- fluss zu gewährleisten. typ b – erdbewehrte stützmauern für mauern mit höhen > 90 cm höhe, oder mauern mit böschungen darüber oder darunter, oder mauern, die auf wenig trag- fähigen böden gebaut werden bzw. durch schwerlastverkehr belastet werden. der zweite mauertyp ist eine mit geogitter bewehrte mauer, die von einem entsprech- end qualifizierten techniker geplant werden sollte. für die standard-lastfälle sind tabellen werte erarbeitet worden, welche nach über- prüfung der örtlichen bodenverhältnisse ange wandt werden können. sie helfen bei der schnellen ermittlung der erforderlichen geogitterlängen. es sind regelungen getrof- fen worden, welche die anwendung verein- fachen. so ist z. b. festgelegt worden, dass sich in je- der zweiten steinlage eine lage geogitter befindet. alle geogitterlagen innerhalb eines querschnitts sind gleich lang gehalten, die geogittertypen innerhalb des schnittes sind gleichbleibend. das system ist in der anwen- dung sehr einfach. eine erdbewehrte stützmauer kann viel höheren belastungen standhalten als eine reine schwergewichtsmauer. sie erfordert ein größeres arbeitsfeld hinter dem bau- werk, ist jedoch durch den einsatz kosten- günstiger materialien sehr wirtschaftlich im vergleich zu anderen hangbefestigungs- systemen. der füllboden hinter der mauer wird durch das einbringen von horizontalen die grundlagen 31 bewehrungs lagen so stabilisiert, dass ein stützbauwerk entsteht, welches aus den front steinen und der bewehrten zone be- steht. je größer die bewehrte zone ist, desto standsicherer ist die mauer. die geotextile bewehrung erstreckt sich bis hinter die theo- retische verformungsebene und dient dazu, eine große erdbewehrte stützmauer aus stein und bewehrtem füllboden zu erzeu- gen, der das erddruck erzeugende erdreich stützt. wichtig für ein nachhaltiges gelingen ist die verwendung des geeigneten mate rials so- wie dessen lagenweise verdichtung mit ge- eignetem gerät. typ c – schwergewichtsmauer mit hinterbeton für mauern mit höhen > 90 cm höhe, oder mauern mit böschungen darüber oder darunter, oder mauern, die auf wenig trag- fähigen böden gebaut werden bzw. durch schwerlastverkehr belastet werden. der vorteil der schwergewichtsmauer mit hinterbeton gegenüber der erdbewehrten mauer ist der, dass hinter der mauer etwas weniger platz benötigt wird. dies spielt häu- fig in beengten ver hältnissen eine große rolle. der dritte mauertyp ist eine mit hinterbeton errichtete mauer, die von einem entspre- chend qualifizierten techniker geplant wer- den sollte. für die standard-lastfälle sind tabellenwerte erarbeitet worden, welche nach überprüfung der örtlichen bodenver- hältnisse angewandt werden können. sie helfen bei der schnellen ermittlung der er- forderlichen dicke der betonschicht hinter der mauer. das steinsystem bayfield® lässt sich wunder- bar mit dem hinter beton vereinen, so dass ein homogenes stützbauwerk entsteht, welches das erddruck erzeugende erdreich stützt. wir raten dazu, den hinterfüllboden zwischen hinterkante drainbeton und der anstehen- den böschung lagenweise aus gut verdicht- barem schotter 0 / 32 aufzubauen und die- sen lagenweise mit geeignetem gerät zu verdichten. alternativ kann hinter dem beton auch ein gut verdichtbarer boden eingebracht werden.

bayfi eld® als schwergewichtsmauer bis 90

bayfi eld® mit filterschicht und geogitter, max. höhe 500

bayfi eld® mit filterschicht und geogitter, max. höhe 500

bayfi eld® mit anchorplex™, max. höhe 500

aufbau im detail 41 hochstufen von abdeckungen an höhenversprüngen kann man zwei mauer- abdeckungen über einanderlegen. an der oberen mauerabdeckung kann man durch splitten eine bruchkante herstellen. gesplittete abdeckungen abschluss die fertig angepassten abdeckungen mit betonkleber auf der mauer fi xieren. betonkleber als kartuschenware ist leicht zu verarbeiten. zu verklebende flächen müssen sauber und staubfrei sein. kleber müssen für den einsatz im außen- und feucht- bereich geeignet sein. beachten sie die herstellerhinweise. geeigneter kartuschenkleber ist auch bei rinn erhältlich. herstellen einer 90° ecke mit abdecksteinen mauerabdeckungen gerade mauer beginnen sie mit den abdeckungen am nied- rigsten punkt. die abdeckungen sind trapez- förmig und werden abwechselnd um 180° gedreht aneinandergelegt, um eine gerade flucht zu erzielen. außenradien legen sie die abdeckungen mit keilfugen aneinander, schneiden sie abdeckungen zu, um ein einheitliches bild zu erhalten. legen sie anfangs eine abdeckung mit der langen kante nach außen und passen sie sie dem radius an. kurze kanten innenkurven legen sie die abdeckungen seite an seite mit der kurzen kante nach außen. in den meisten fällen schneidet man nur jede zweite abdeckung, um ein schönes bild zu erhalten. zwei schnitte an jeder zweiten abdeckung ecken bei einer 90°-ecke müssen zwei abdeckun- gen auf 45° geschnitten werden.

innenecken – bewehrung untere lage mit bewehrung um bei einer 90°-innenecke eine beweh- rung einzubringen, entnehmen sie zunächst dem konstruktionsplan der mauer die vor- gegebenen bewehrungslängen und -lagen. schneiden sie das material auf diese längen und achten sie dabei auf die richtige zug- richtung. aufbau im detail 43 verlegen sie den nächsten abschnitt der be- wehrung auf die benachbarte mauer. sie darf sich nicht überlappen und sollte bündig mit den zuvor gelegten abschnitten liegen. verlegen sie die nächste steinlage versetzt zweite lage mit geogitter der erste abschnitt des gitters in dieser lage wird genauso berechnet und platziert wie bei der benachbarten mauer. legen sie die bewehrungsverlängerung immer in abwech- selnder richtung, so lange eine bewehrung erforderlich ist. danach legen sie die richtige platzierung der bewehrungen fest, indem sie die ge- nannte mauerhöhe durch vier teilen. dies ist das maß, mit dem die bewehrung die be- nachbarte mauer nach hinten überragen muss, und zwar von deren vorderkante aus gemessen, wo sie auch den anfang der be- wehrung platzieren. beispiel: ist die mauer 1,20 m hoch, muss die bewehrung um 30 cm verlängert werden. achten sie darauf, dass das gitter 5 cm hinter der vorderkante des darunter liegenden steins beginnt und hinten an der benach- barten mauer entlang läuft. verlegen sie den nächsten abschnitt der be- wehrung auf die benachbarte mauer. sie darf sich nicht überlappen und sollte bündig mit den zuvor gelegten abschnitten liegen. verlegen sie die nächste steinlage versetzt. stellen sie sicher, dass die bewehrungsgitter laut abschnitt einbau mit bewehrung auf s. 35 gebaut sind.

innenradien bewehrung von innenradien aufbau im detail 45 mit geringstem radius der kleinstmögliche innenradius beträgt für eine bayfield® mauer 2,40 m (gemessen von der vorderseite des steins). vergewissern sie sich auf dem plan, dass jegliche innenra- dien der unteren steinreihen nicht kleiner sind als 2,40 m. radius markieren schnur pflock untere steinreihe zu beginn stecken sie in der kreismitte des gewünschten radius einen pflock in die erde und binden eine schnur daran. führen sie die schnur im kreis und markieren sie den radius im fundament. fluchten sie die vor- derkante der steine mit dieser linie ein und achten sie auf deren waagerechte lage. kleinstmöglicher radius für die untere lage ist 2,40 m weitere lagen bei jeder lage muss der haltesteg jedes steins kontakt zur hinterkante des darunter liegen- den steins haben, um die strukturelle sicher- heit zu gewährleisten. der rückversatz der steine wird den radius jeder lage stück- weise vergrößern und den halbverband der mauer beeinflussen. halten sie diesen mit gesplitteten * steinen aufrecht. fixieren sie gesplittete steine mit betonkleber. auf s. 41 finden sie informationen zu betonkleber. * schneiden / splitten von steinen – verwen- den sie geeignete trennmaschinen oder splitten sie manuell, indem sie mit hammer und meißel kerben einschlagen und den stein mit kräftigen hammer schlägen trennen. stützmauern werden unter der annahme entworfen, dass 100 % der bewehrung eingebaut werden! bauen sie einen radius, wird die bewehrung lücken aufweisen. um 100 % abdeckung zu gewährleisten, müssen weitere beweh- rungsstücke eingefügt werden, um diese lücken zu schlie- ßen. damit ein rutschen vermieden wird, dürfen sie die gitter nicht innerhalb einer lage überlappen. erste lage mit bewehrung schneiden sie die bewehrung auf die in der zeichnung ge- nannten längen zu. verlegen sie die gitterteile im bereich von 5 cm von der vorderkante der mauer an und stellen sie sicher, dass die zug richtung jedes teils senkrecht zur mauer verläuft. versetzen sie die nächste steinlage und markieren sie die nicht bewehrten steine. hinterfüllen und verdichten sie. g n grichtu zu g n u t h c i r g u z g n u t h c i r g u z schneiden sie so viele gitter, wie für die größtmögliche abdeckung nötig sind, ohne sie zu überlappen. z u g ric h t u n g g n u t h r i c g u z z u g r i c h t u n g zugrichtung nächsten lage bei der nächsten lage legen sie weitere nachfolgende git- terteile auf die markierten steine, um eine vollständige ab- deckung der geforderten fläche zu erreichen. wiederholen sie diesen vorgang beim bau des radius so oft wie nötig. g n u t h c i r g u z g n u t h ric g u z bei jeder weiteren lage füllen sie die lücken mit weiteren bewehrungsteilen. zugrichtung g n h t u r ic g u z z u g r i c h t u n g zugrichtung stellen sie sicher, dass die geogitter laut abschnitt einbau mit bewehrung auf s. 35 gebaut sind.

bewehrung von außenradien mit geogitter aufbau im detail 47 stützmauern werden unter der annahme entworfen, dass 100 % der bewehrung ein- gebaut werden! bauen sie einen radius, wird die bewehrung lücken aufweisen. um 100 % abdeckung zu gewährleisten, müssen weitere bewehrungsstücke eingefügt wer- den, um diese lücken zu schließen. damit ein rutschen vermieden wird, dürfen sie die gitter nicht innerhalb einer lage überlappen. 1 erste lage mit bewehrung schneiden sie die bewehrung auf die in der zeichnung genannten längen zu. verlegen sie die bewehrungsteile im bereich von 5 cm von der vorderkante der mauer an und mit der zugrichtung senkrecht zur mauer. vermeiden sie ein überlappen der beweh- rung, indem sie jedes teil separieren. 2 nächste lage versetzen sie die nächste steinreihe und markieren sie die nicht bewehrten bereiche. dieser schritt ist wichtig, denn wenn diese lage hinterfüllt wird, kann man die nicht be- wehrten steine nicht mehr auffi nden. im bereich der markierten steine füllen sie bei der nächsten lage die bewehrungs- lücken der vorigen lage. dies sichert die vollständige abdeckung der fläche. wiederholen sie diesen vorgang beim bau des radius so oft, wie eine bewehrung ge- braucht wird. stellen sie sicher, dass die mit geogitter laut abschnitt einbau mit bewehrung auf s. 35 gebaut sind. zugrichtung schneiden sie so viele gitter, wie für die größtmögliche abdeckung nötig sind, ohne sie zu überlappen. bei der nächsten lage füllen sie die lücken mit weiteren bewehrungsteilen. 1 2 von oben gesehen kann man die komplette abdeckung durch die gitter erkennen.

φ φ φ ermittlung der mauertiefe 49 φ geogitterlängen und drainbetondicke für bayfi eld®, vertica®, york rot, gelb, grün und los! ablesen nach dem ampelsystem: mit der tabelle errechnen sie die erforder- liche gesamtdicke einer standsicheren mauer- konstruktion in drei schritten. dazu müssen sie nur wissen: ● wie hoch die mauer werden soll ● welcher lastff all vorliegt ● welches konstruktionsprinzip sie verwenden wollen: drainbeton oder geogitter? wichtig beim ablesen: der abgelesene tabellenwert bei einer stützmauer mit geo- gitterkonstruktion ergibt die tatsächliche gesamtdicke. bei einer konstruktion mittels drainbeton muss die steindicke noch hinzu- addiert werden. bodenkennwerte: erdreich mit φ = 27,5° füllkörper mit φ = 37,5° φ φ max. mauerhöhe dr 5 kn / m² 5 kn / m² mauerhöhe drainbeton geogitter m dicke dicke * in m länge ** in m 1,00 1,00 1,20 1,20 1,40 1,40 1,50 1,60 ● wie hoch? beispiel: maximale mauerhöhe 1,20 m p = 5 kn/m² kn/m² ● welcher lastfall? beispiel: lastfall 5 kn / m2 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,60 0,90 1,00 1,00 1,00 1,10 ● drainbeton oder geogitter? beispiel: bayfi eld® mauer mit drainbeton 0,25 m bayfi eld® steindicke: 0,40 m drainbeton gesamtdicke 0,65 m bayfi eld® mauer alternativ mit geogitter gesamtdicke 1,00 m lastfälle φ φ 5 kn / m² böschung 20° 16,7 kn / m² 33,3 kn / m² p = 5 kn/m² p = 16,7 kn/m² p = 33,3 kn/m² < 20° > 1 m > 1 m φ φ max. mauerhöhe drainbeton geogitter drainbeton geogitter drainbeton geogitter drainbeton geogitter m dicke * in m länge ** in m dicke * in m länge ** in m dicke * in m länge ** in m dicke * in m länge ** in m 1,00 1,20 1,40 1,50 1,60 1,80 2,00 2,10 2,20 2,40 2,60 2,70 2,80 3,00 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90 1,10 1,10 0,90 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50 1,70 0,40 0,40 0,50 0,50 0,70 0,70 0,90 0,90 1,10 1,10 1,40 1,40 1,70 1,70 1,00 1,10 1,20 1,20 1,30 1,40 1,50 1,50 1,60 1,70 1,90 2,10 2,20 2,40 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90 1,10 1,10 1,30 1,30 1,50 1,50 1,00 1,20 1,40 1,40 1,40 1,50 1,60 1,60 1,70 1,70 1,70 1,80 1,80 2,00 0,80 0,80 0,90 0,90 1,10 1,10 1,20 1,20 1,40 1,40 1,60 1,60 1,80 1,80 1,50 1,60 1,60 1,70 1,70 1,80 2,00 2,00 2,20 2,30 2,30 2,30 2,40 2,50 * dicke ohne stein gerechnet ** inklusive stein gerechnet

aufbau im detail 51 geogitter massenermittlung bayfield® lastfall 5 kn / m² mauer- höhe geogitter tiefe 8 / 16 splitt 0 / 32 schotter geogitter- lagen geogitter fundament vlies steine abdeck- steine mauer- abdeckung m m m3 / lfdm m3 / lfdm lagen m2 / lfdm m3 / lfdm m2 / lfdm stück / lfdm stück / lfdm stück / lfdm 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 1,65 1,80 1,95 2,10 2,25 2,40 2,55 2,70 2,85 3,00 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,30 1,30 1,40 1,40 1,70 1,70 0,42 0,47 0,52 0,57 0,62 0,67 0,71 0,76 0,81 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,10 0,82 1,02 1,09 1,17 1,24 1,52 1,61 1,93 2,03 2,40 2,52 2,93 3,06 4,16 4,34 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 2,70 4,00 4,00 5,00 5,00 6,60 6,60 8,40 8,40 10,40 10,40 12,60 12,60 17,00 17,00 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 2,90 3,00 3,00 3,00 3,00 3,10 3,10 3,20 3,20 3,30 3,30 3,40 3,40 3,70 3,70 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 böschung 20° mauer- höhe geogitter tiefe 8 / 16 splitt 0 / 32 schotter geogitter- lagen geogitter fundament vlies steine abdeck- steine mauer- abdeckung m m m3 / lfdm m3 / lfdm lagen m2 / lfdm m3 / lfdm m2 / lfdm stück / lfdm stück / lfdm stück / lfdm 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 1,65 1,80 1,95 2,10 2,25 2,40 2,55 2,70 2,85 3,00 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,40 1,40 1,50 1,50 1,70 1,70 2,10 2,10 2,40 2,40 0,42 0,47 0,52 0,57 0,62 0,67 0,71 0,76 0,81 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,10 0,94 1,16 1,25 1,51 1,61 2,12 2,25 2,62 2,77 3,44 3,62 4,96 5,20 6,40 6,68 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 3,00 4,40 4,40 6,00 6,00 8,40 8,40 10,50 10,50 13,60 13,60 18,90 18,90 24,00 24,00 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 3,00 3,10 3,10 3,20 3,20 3,40 3,40 3,50 3,50 3,70 3,70 4,10 4,10 4,40 4,40 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 rechenbeispiel überschlägliche massenermittlung für eine 10 m lange bayfield® mauer mit geogitter, lastfall 5 kn / m2 mauerhöhe 1,20 m die erforderliche materialmenge für den füllkeil ist in der mengenermittlung nicht enthalten. filterschicht 8 / 16: 0,52 m³/ lfdm x 10 m = 5,20 m³ = 5,20 m³ (entspricht ca. 10 tonnen) verdichteter schotter 0 / 32: 1,09 m³/ lfdm x 10 m = 10,90 m³ → 10,9 m³ x 1,4 (auflockerungsfaktor) = 15,26 m³ (entspricht ca. 29 tonnen) geogitter: fundament: vlies: steinbedarf: abdeckstein: 4,00 m2/ lfdm x 10 m = 40,00 m2 0,10 m³/ lfdm x 10 m = 1,00 m³ 3,00 m²/ lfdm x 10 m = 30,00 m² 23,0 stk. / lfdm x 10 m = 230 stk. 2,7 stk. / lfdm x 10 m = 27 stk. = 40,00 m2 = 1,00 m³ = 30,00 m² = 230 stk. = 27 stk. mauerabdeckung: 1,67 stk. / lfdm x 10 m = 16,7 stk. = 17 stk. (alternativ zu abdeckstein)

sonderlösung bei abgestuften mauern endstein häufi g werden mauern dem vorhandenen geländeverlauf angepasst. um dies zu er- möglichen, ist eine abstufung des mauer- werks erforderlich. diese kann sowohl in der gründungsebene als auch in der mauerkopf- ebene erfolgen. zur herstellung im mauerkopfbereich ver- wenden sie den endstein. dieser ist drei- seitig bearbeitet, wodurch eine optisch an- sprechende ansicht auch auf der hangseite ermöglicht wird. der endstein ist durch kleben zu sichern. sonderlösungen 53 sonderlösung normalstein befi ndet sich hangseitig ein einsehbarer mauerbereich, der die höhe der beidseitig bossierten abdeckplatte (7,5 cm) übersteigt, so wird eine „handwerklich zu realisierende“ sonderlösung erfor derlich. ≤ 11,0 ≤ 11,0 ≤ 11,0 22,0 25,0 25,0 um einen vor- und rückseitig bossierten normal stein her zustellen, sind zwei normal- steine erforderlich. trennen sie hierzu zwei normalsteine längs entsprechend den maßangaben auf der skizze auf. die ge- schnittenen normalsteine sind durch kleben zu sichern. endstein abdeckstein normalstein sonderlösung

fachbegriffe und definitionen glossar 5 · allgemeiner hinweis: bitte beachten sie, dass sie beim auf­bau der mauer die steine aus mehreren paketen gemischt verwen­ den sollten. kleine farbunterschiede zwi­ schen den ein zelnen paketen können so den optischen gesamteindruck nicht beein­ flussen. · drainagesplitt: gebrochenes oder gewa- schenes material in der körnung 8 / 16 oder 16 / 22 (kann regional differieren). · geotextilien: oberbegriff für künstliche stoffe, die zum trennen, drainagieren, filtern, bewehren, schützen und als erosionsschutz eingesetzt werden. geotex­ tilien kommen in form von geweben, vliesstoffen und verbundstoffen zum einsatz. für dass trennen der drainage­ schicht und der wiederverfüllung sollte ein geotextil klasse iii ca. 200 g / m² ver wendet werden. · wiederverfüllung / verfüllmaterial: vor ort gewonnenes, von einem bodengut­ achter zum wiedereinbau freigegebenes material oder angeliefertes, ver dichtungs­ fähiges fremdmate rial wie schotter oder steinerde. · feinanteil: der anteil einer gesteins­ körnung mit einem korndurchmesser < 0,063 mm. · filterstabilität: aufeinander abgestimmte materialien unterschiedlicher korngruppen, deren zusammensetzung ein aus tragen von feinanteilen in die jeweilige darunter liegende schicht verhindert, sind filterstabil. · haftbrücke / haftschlämme: erhöht die ver­ bindung zwischen fundamentbeton und dem betonwerkstein. · frisch in frisch: die art der verwendung ei­ ner haftbrücke. der betonwerkstein ist mit frischer haftschlämme versehen auf das frische betonfundament zu versetzen. · baukleber / flexkleber: die hier verwende­ ten kleber müssen für den außenbereich und für betonwerkstein geeignet sein. vorzugsweise flexkleber auf trasszement­ basis verwenden. · drainageplatten: mit geotextil belegte, drainfähige styropor­platten, geeignet für den einsatz im erdbau. · abdichtung: zementäre oder bituminöse streich­ oder spachtelfähige dichtmasse, die vor dem stellen der drainageplatten erdseitig auf die mauer aufgebracht wer­ den muss.

rinn beton- und naturstein rodheimer straße 83 35452 heuchelheim telefon: 0641 6009 - 0 fax: 0641 6009 -111 bürgeler straße 5 07646 stadtroda telefon: 036428 448 - 0 fax: 036428 448 -19 www.rinn.net teflon™ ist eine eingetragene marke von the chemours company fc, llc. und wird unter lizenz von rinn beton- und naturstein gmbh & co. kg verwendet. anchor wall systems“, das anchor- logo, das ‘a’–anker-logo, windsor®, bayfield® und vertica® sind markenzeichen der anchor wall systems, inc. die produkte werden in deutschland von rinn beton- und natur- stein gmbh & co. kg in lizenz gefertigt und vertrieben. rinn-prospekt 03 / 18- maß-, material- und formänderungen, die dem fortschritt dienen, sind vorbehalten. so auch bei verlegeempfehlungen. farbabweichungen können produk- tionsbedingt vorkommen und geben dem belag einen natür- lichen charakter. bei nachbestellungen können wir für farb- gleichheit nicht garantieren. bei druckfehlern keine haftung.