Einbauhinweise Romano 2018

rinn 2018 romano mauer mauerhandbuch

inhaltsverzeichnis einleitung 4 nachhaltigkeit 6 wir sind rinn 10 grundlagen 11 matrix 12 fundamentierung romano mauer 16 romano mauer aufbauanleitung 2 9 glossar

nachhaltigkeit 5 gemeinsam für eine welt mit zukunft. rinn hat eine klare mission: als vorreiter setzen wir standards für nachhaltigkeit in der baustoffindustrie. dabei geht es um global drängende herausforderungen wie die energie- und ressourcenwende, aber auch die faszination für die außengestal- tung verstehen wir als ausdruck des gesellschaftlichen auftrages an uns als unter- nehmen. als gewinner des deutschen nachhaltigkeitspreises 2018 beweisen wir mit unseren innovationen in sachen ressourceneffizienz und klimaschutz, dass sich verantwortung für natur und mensch mit ausgezeichnetem design, einem höchstmaß an qualität und garantierter langlebigkeit verbinden lassen. rinn produziert co₂-neutral, einschließlich rohstofftransport und auslieferung der produkte. wir fertigen mit 100% ökostrom, den wasserverbrauch in der produk- tion senken wir durch den einsatz modernster filteranlagen und ersetzen wertvolles trinkwasser durch regenwasser. ein zertifiziertes energiemanagement dient uns als basis für eine transparente und ständige verbesserung unserer energie- und klimabilanz. als nachhaltigstes deutsches unternehmen möchten wir gemeinsam mit ihnen, unseren mitarbeitern und lieferanten neue wege gehen und unseren beitrag für eine bessere welt leisten. konsequent transparent: sie finden unseren aktuellen nachhaltigkeitsbericht unter www.nachhaltigkeitsbericht.rinn.net

wir träumen genauso gern wie sie. und noch lieber realisieren wir ihre träume. wie das aussieht, können sie in unseren ideen- gärten in gießen, stadtroda und berlin bewun- dern. hier steht unseren kunden ein in der branche einmaliger service zur verfügung: ein festes team aus landschaftsarchitekten, bau- technikern und erfahrenen praktikern berät in allen fragen rund um die gartengestaltung. sie haben lösungen auch für ausgefallene wünsche. und sie haben das gespür für kommende trends.

unsere leidenschaft: betonstein. unsere philosophie: innovation und kontinuität. rinn beton- und naturstein ist ein in der vierten generation geleitetes familienunternehmen. von anfang an haben nach- haltiges wirtschaften und die soziale verantwortung für unsere mitarbeiter und deren familien das handeln der geschäftsleitung bestimmt. heute sind wir dank innovativer produktideen und modernster herstellungsverfahren einer der bedeutendsten und gefragtesten hersteller in der betonsteinindustrie deutschlands.

matrix 11 anchor™ mauersysteme verfügen über ein ausgeklügeltes drainagesystem, dass die erdseitige abdichtung überflüssig macht. alle anchor™ mauern werden tro- ckenaufgesetzt, lediglich die abdeckplat- ten werden verklebt. die gründung ist entsprechend der auf- bauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die windsor® mauer kann auch mit reduzier- ter gründungstiefe errichtet werden. gala mauer aufgrund ihrer konstruktion stellt die gala mauer eine besonderheit dar. sie kann auch mit stahlarmierung und eínem stahl- betonfundament errichtet werden. so sind freistehend höhen bis 2,55 m und erdhinterfüllt bis 1,50 m realisierbar (siehe s. 178). möglichkeiten mit rinn mauersystemen, anwendung der mauermatrix rinn mauersysteme bieten ihnen vielfälti- ge möglichkeiten, ihre außenanlage nach ihren ideen zu gestalten. die auswahl an farben und oberflächen ist so abgestimmt, dass sie leicht eine zu ihrem baustil und ihrem bodenbelag passende mauer finden können. allerdings ist bei der auswahl des mauer- systems darauf zu achten, dass die mauer für den vorgesehenen anwendungsbereich geeignet ist. die tabellarische zusammenfassung in der mauermatrix dient dazu als kurzer über- blick. hier finden sie schnell informationen darüber, welches mauersys tem für welche anwendung geeignet ist. primär ist zu unterscheiden, ob sie die mau- er hinterfüllt oder als freistehende mauer aufbauen möchten. in manchen fällen wird sogar eine mauer benötigt, die beide anwendungsbereiche abdecken kann. freistehende mauern die mauersysteme romano, toskana, gala, catania und tromalit sind für den freiste- henden aufbau geeignet. die gründung ist entsprechend der aufbauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die maximale aufbauhöhe ist in den einzelnen produktkapiteln ange- geben und auf maximal 1,50 m begrenzt (abhängig vom mauersystem). höhen über 1,50 m sind nur mit der gala mauer realisierbar. schwergewichtsmauern die mauersysteme romano, toskana, gala, tromalit und catania können auch hinter- füllt als schwergewichtsmauer eingesetzt werden. sie haben (mit ausnahme der gala mauer) alle die gleiche fundamen- tierung (s. 13). bitte beachten: für erdhinterfüllte schwer- gewichtsmauern ist die aufbauanleitung auf eine maximale belastung durch person enverkehr auf dem horizontal angelegten gelände oberhalb der mauer ausgelegt. diese mauern müssen hangseitig entspre- chend der aufbauanleitung abgedichtet werden. anchor™ mauern (schwergewichts mauern / erdbewehrte stützmauern) die anchor™ mauersysteme windsor®, bay- field®, york und vertica® dienen ausschließ- lich zur hangbefestigung. bis zu einer aufbauhöhe von 100 cm (je nach mauer- system) können sie als erdhinterfüllte schwergewichtsmauer errichtet werden. für aufbauhöhen über 100 cm kommen die mauersysteme bayfield®, york und vertica® als schwergewichtsmauer mit hinterbeton (anchorplex™, siehe s. 17) oder mit geogitter als erdbewehrte stütz- mauer (siehe s. 16) zum einsatz. in kombi- nation mit anchorplex™ oder geogitter lassen sich auch hohe stützbauwerke realisieren. aufbauarten und max. aufbauhöhen mauersystem schwergewichtsmauer schwergewichtsmauer mit hinterbeton erdbewehrte stützmauer freistehende mauer **** stützmauer mit stahlarmierung romano toskana catania scona gala mauer windsor® mauer york mauer bayfield® mauer vertica® mauer tromalit mauer cm 90 90 75 75 75 * 60 90 90 100 144 cm 150 150 500 500 500 cm 500 500 2000 cm 150 cm 150 150 125 125 60 * 105 ** 255 *** 80 * hohlkammern unverfüllt; ** hohlkammern mit beton verfüllt; *** hohlkammern armiert und mit beton verfüllt; **** ggf. ist eine zusätzliche verstrebung oder einbindung der mauer vorzusehen

fundamentierung aufbauanleitung 13 1 2 3 frostfreie gründung des fundamentes. auskoff ern auf mind. 0,8 m tiefe ab gelände- ober kante. evtl. nachverdichten des anstehenden unter- grundes. gefälle des erdplanums in richtung anschluss- punkt der dränleitung. überprüfung der frostfreien gründungstiefe nach geografi scher lage. ausbreiten des geotextils klasse iii ca. 200 gr. / m². fixierung an der aufgehenden grabenwand. auslegen der dränleitung und anschluss an eine vorhandene vorfl ut oder versickerungs- einrichtung. abdecken der dränleitung mit dränagesplitt 8 / 16 oder 16 / 22. achtung: kein splitt unter die dränleitung! 4 5 6 abdecken der dränleitung mit splitt in den körnungen 8 / 16 oder 16 / 22. umschlagen des geotextils um die splitt- abdeckung der dränleitung. auf ausreichend überlappung des geotextils ist zu achten. lagenweise (30 cm) schotter 0 / 32 oder 0 / 45 einfüllen und verdichten. auf ausreichende wasserdurchlässigkeit ist zu achten. 7 verdichten der eingebrachten lagen mit geeig- netem gerät. 8 lagenweise einfüllen und verdichten von schotter bis ca. 30 – 40 cm unter geländeober- kante. dieses maß ist abhängig von dem verwen- deten mauersystem. 9 fundament aus beton c 20 / 25 erdfeucht in ca. 20 cm stärke höhen- und fl uchtgerecht ein- bringen. die fundamentierung ist nun abgeschlossen. mit dem aufbau des mauersystems kann jetzt begonnen werden.

oskana schön aufgestellt: die mauerklassiker von rinn. on rinn. a a i i n n a a t t a a c c gala

charakteristik eigenschaften romano mauer 17 romano ist ein rustikales mauersystem für den bau von freistehenden mauern bis 150 cm höhe oder zur hangbefestigung bis 150 cm mit hinterbeton. es kann mit flex- kleber verklebt oder mit mörtel vermauert werden. optisch passt die bruchraue ober- fläche gut zu rustica pflaster und platten. die abdecksteine besitzen eine bearbeitete oberfläche. romano steine werden im halb- verband versetzt. der auf bau erfolgt im wechsel mit ganzem und halbem eck- / end- stein. mit den radiensteinen können ge_ rundete mauerverläufe gestaltet werden. das romano sortiment umfasst 13 maßge- naue kom ponenten in rustica grau-anthra- zit, rustica basalt-anthrazit, rustica beige- braun und rustica cotto-beige. · geschlossene, gleichmäßige optik durch bossierte kanten · versatz im halbverband · bögen mit außenradius 125 cm möglich · passend zum rustica sortiment · aufbau freistehend bis 150 cm in verklebter oder vermauerter ausführung · aufbau hinterfüllt bis 150 cm höhe mit hinterbeton, andere höhen auf anfrage · abdeckstein und pfeilerabdeckstein mit gestrahlter oberfläche das rinn extra: sondersteine für individuelle gestaltung die romano mauer bietet ihnen viel: gestalten sie z. b. einen 90°-radius, setzen sie mauerabdeckungen ein oder integrieren sie mehrere pfeiler. diese eignen sich auch, um höhensprünge zu über brücken. beispiel 90°-ecke beispiel 90°-radius 125 cm außen

formate in cm steinformate und extras 19 normalstein 50 x 25 x 15 cm eck- und endstein 50 x 25 x 15 cm 1 / 2 eck- und endstein 25 x 25 x 15 cm romano mauer rustica beige-braun radienstein 32,6 x 25 x 15 cm 1/2 radienstein 16,3 x 25 x 15 cm pfeilerstein 35 x 35 x 15 cm pfeilerabdeckstein (ohne wassernase) 35 x 35 x 15 cm abdeckstein (ohne wassernase) 50 x 25 x 15 cm abdeck-, eck- und endstein (ohne wassernase) 50 x 25 x 15 cm 1 / 2 abdeck-, eck- und endstein (ohne wassernase) 25 x 25 x 15 cm radienabdeckstein (ohne wassernase) 32,6 x 25 x 15 cm 1 / 2 radienabdeckstein (ohne wassernase) 16,3 x 25 x 15 cm abdeckung kopf (ohne wassernase) 55 x35 x 7,5 cm mauerabdeckung (ohne wassernase) 60 x35 x 7,5 cm normalstein eck- / endstein 1 / 2 eck- / endstein pfeilerstein radienstein radienabdeckstein abdeckstein abdeck-, eck- / endstein 1 / 2 abdeck-, eck- / endstein pfeilerabdeckstein 1 / 2 radienstein 1 / 2 radien- abdeckstein 3 5 0 6 0 0 3 5 0 5 5 0 75 757575 775 75 mauerabdeckung abdeckung kopf pfeilerabdeckung

21 format: 50 x 25 x 15 cm (normalstein) farbe: rustica beige-braun romano mauer format: 50 x 25 x 15 cm (normalstein) farbe: rustica grau-anthrazit romano mauer

romano mauer 23 schwergewichtsmauer bis 90 cm höhe romano mauer mit filterschicht bis max. 90

versetzen der romano mauer, freistehend bis 150

versetzen der romano mauer, erdhinterfüllt romano mauer 27 1 2 3 führen sie zunächst die aufbauschritte 1 – 11 der romano mauer freistehend durch, s. 152 /153. nachdem die mauer bis zur obersten schicht fertiggestellt wurde, wird der spätere gelände- verlauf mit einer zugabe von 50 mm abge- klebt und … … mit einer abdichtung versehen. die vertikale sperrschicht kann – wie hier dargestellt – z. b. mit einem quast aufgetragen werden. die art der verarbeitung ist jedoch dem verwendeten material geschuldet. hier eignen sich fl exible dichtschlämmen von tubag oder sopro. nachdem die abdichtung ausgehärtet ist, wird das drainagesystem verbaut. hierfür wird eine drainageplatte verwendet, … 4 5 6 … die zwischen der abgedichteten mauer und der drainageschicht angeordnet wird. der unterste punkt der drainageplatte ist auf die oberkante des betonfundamentes zu setzen, um eine wasserführung bis zum mauerfuß zu gewährleisten. nach dem fixieren der drainageplatte kann lagenweise verfüllt werden. hierbei ist die filter- oder drainageschicht durch ein geotextil von der wiederverfüllung zu trennen um ein einspülen von feinanteilen zu verhindern. um das geotextil besser führen zu können, sollte es durch eine schaltafel oder ähnliches geführt werden. die führung für das geotextil muss nach dem einbringen einer lage entfernt und neu an- gesetzt werden. das geotextil wird nach dem einbringen der obersten lage über die filter- schicht umgeschlagen und … 7 8 9 … anschließend zum beispiel mit zierkies oder ähnlichem als spritzschutzstreifen belegt. jetzt muss nur noch das geotextil abgeschnitten oder umgeschlagen werden und … … die abdecksteine gesetzt werden (siehe auf- bauanleitung freistehend). die erdhinterfüllte mauer ist fachgerecht hergestellt.

fachbegriffe und definitionen glossar 29 · allgemeiner hinweis: bitte beachten sie, dass sie beim auf­bau der mauer die steine aus mehreren paketen gemischt verwen­ den sollten. kleine farbunterschiede zwi­ schen den ein zelnen paketen können so den optischen gesamteindruck nicht beein­ flussen. · drainagesplitt: gebrochenes oder gewa- schenes material in der körnung 8 / 16 oder 16 / 22 (kann regional differieren). · geotextilien: oberbegriff für künstliche stoffe, die zum trennen, drainagieren, filtern, bewehren, schützen und als erosionsschutz eingesetzt werden. geotex­ tilien kommen in form von geweben, vliesstoffen und verbundstoffen zum einsatz. für dass trennen der drainage­ schicht und der wiederverfüllung sollte ein geotextil klasse iii ca. 200 g / m² ver wendet werden. · wiederverfüllung / verfüllmaterial: vor ort gewonnenes, von einem bodengut­ achter zum wiedereinbau freigegebenes material oder angeliefertes, ver dichtungs­ fähiges fremdmate rial wie schotter oder steinerde. · feinanteil: der anteil einer gesteins­ körnung mit einem korndurchmesser < 0,063 mm. · filterstabilität: aufeinander abgestimmte materialien unterschiedlicher korngruppen, deren zusammensetzung ein aus tragen von feinanteilen in die jeweilige darunter liegende schicht verhindert, sind filterstabil. · haftbrücke / haftschlämme: erhöht die ver­ bindung zwischen fundamentbeton und dem betonwerkstein. · frisch in frisch: die art der verwendung ei­ ner haftbrücke. der betonwerkstein ist mit frischer haftschlämme versehen auf das frische betonfundament zu versetzen. · baukleber / flexkleber: die hier verwende­ ten kleber müssen für den außenbereich und für betonwerkstein geeignet sein. vorzugsweise flexkleber auf trasszement­ basis verwenden. · drainageplatten: mit geotextil belegte, drainfähige styropor­platten, geeignet für den einsatz im erdbau. · abdichtung: zementäre oder bituminöse streich­ oder spachtelfähige dichtmasse, die vor dem stellen der drainageplatten erdseitig auf die mauer aufgebracht wer­ den muss.

rinn beton- und naturstein rodheimer straße 83 35452 heuchelheim telefon: 0641 6009 - 0 fax: 0641 6009 -111 bürgeler straße 5 07646 stadtroda telefon: 036428 448 - 0 fax: 036428 448 -19 www.rinn.net teflon™ ist eine eingetragene marke von the chemours company fc, llc. und wird unter lizenz von rinn beton- und naturstein gmbh & co. kg verwendet. anchor wall systems“, das anchor- logo, das ‘a’–anker-logo, windsor®, bayfield® und vertica® sind markenzeichen der anchor wall systems, inc. die produkte werden in deutschland von rinn beton- und natur- stein gmbh & co. kg in lizenz gefertigt und vertrieben. rinn-prospekt 05 / 18- maß-, material- und formänderungen, die dem fortschritt dienen, sind vorbehalten. so auch bei verlegeempfehlungen. farbabweichungen können produk- tionsbedingt vorkommen und geben dem belag einen natür- lichen charakter. bei nachbestellungen können wir für farb- gleichheit nicht garantieren. bei druckfehlern keine haftung.