Einbauhinweise Windsor 2018

rinn 2018 windsor® mauer mauerhandbuch

inhaltsverzeichnis einleitung 4 nachhaltigkeit 6 wir bei rinn 10 grundlagen 11 matrix 12 fundamentierung anchortm mauersystem 16 geogitter und drainbeton 18 anchorplextm system 20 bauausführung windsor® mauer 24 windsor® mauer aufbauanleitung 30 glossar

nachhaltigkeit 5 gemeinsam für eine welt mit zukunft. rinn hat eine klare mission: als vorreiter setzen wir standards für nachhaltigkeit in der baustoffindustrie. dabei geht es um global drängende herausforderungen wie die energie- und ressourcenwende, aber auch die faszination für die außengestal- tung verstehen wir als ausdruck des gesellschaftlichen auftrages an uns als unter- nehmen. als gewinner des deutschen nachhaltigkeitspreises 2018 beweisen wir mit unseren innovationen in sachen ressourceneffizienz und klimaschutz, dass sich verantwortung für natur und mensch mit ausgezeichnetem design, einem höchstmaß an qualität und garantierter langlebigkeit verbinden lassen. rinn produziert co₂-neutral, einschließlich rohstofftransport und auslieferung der produkte. wir fertigen mit 100% ökostrom, den wasserverbrauch in der produk- tion senken wir durch den einsatz modernster filteranlagen und ersetzen wertvolles trinkwasser durch regenwasser. ein zertifiziertes energiemanagement dient uns als basis für eine transparente und ständige verbesserung unserer energie- und klimabilanz. als nachhaltigstes deutsches unternehmen möchten wir gemeinsam mit ihnen, unseren mitarbeitern und lieferanten neue wege gehen und unseren beitrag für eine bessere welt leisten. konsequent transparent: sie finden unseren aktuellen nachhaltigkeitsbericht unter www.nachhaltigkeitsbericht.rinn.net

wir träumen genauso gern wie sie. und noch lieber realisieren wir ihre träume. wie das aussieht, können sie in unseren ideen- gärten in gießen, stadtroda und berlin bewun- dern. hier steht unseren kunden ein in der branche einmaliger service zur verfügung: ein festes team aus landschaftsarchitekten, bau- technikern und erfahrenen praktikern berät in allen fragen rund um die gartengestaltung. sie haben lösungen auch für ausgefallene wünsche. und sie haben das gespür für kommende trends.

unsere leidenschaft: betonstein. unsere philosophie: innovation und kontinuität. rinn beton- und naturstein ist ein in der vierten generation geleitetes familienunternehmen. von anfang an haben nach- haltiges wirtschaften und die soziale verantwortung für unsere mitarbeiter und deren familien das handeln der geschäftsleitung bestimmt. heute sind wir dank innovativer produktideen und modernster herstellungsverfahren einer der bedeutendsten und gefragtesten hersteller in der betonsteinindustrie deutschlands.

matrix 11 anchor™ mauersysteme verfügen über ein ausgeklügeltes drainagesystem, dass die erdseitige abdichtung überflüssig macht. alle anchor™ mauern werden tro- ckenaufgesetzt, lediglich die abdeckplat- ten werden verklebt. die gründung ist entsprechend der auf- bauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die windsor® mauer kann auch mit reduzier- ter gründungstiefe errichtet werden. gala mauer aufgrund ihrer konstruktion stellt die gala mauer eine besonderheit dar. sie kann auch mit stahlarmierung und eínem stahl- betonfundament errichtet werden. so sind freistehend höhen bis 2,55 m und erdhinterfüllt bis 1,50 m realisierbar (siehe s. 178). möglichkeiten mit rinn mauersystemen, anwendung der mauermatrix rinn mauersysteme bieten ihnen vielfälti- ge möglichkeiten, ihre außenanlage nach ihren ideen zu gestalten. die auswahl an farben und oberflächen ist so abgestimmt, dass sie leicht eine zu ihrem baustil und ihrem bodenbelag passende mauer finden können. allerdings ist bei der auswahl des mauer- systems darauf zu achten, dass die mauer für den vorgesehenen anwendungsbereich geeignet ist. die tabellarische zusammenfassung in der mauermatrix dient dazu als kurzer über- blick. hier finden sie schnell informationen darüber, welches mauersys tem für welche anwendung geeignet ist. primär ist zu unterscheiden, ob sie die mau- er hinterfüllt oder als freistehende mauer aufbauen möchten. in manchen fällen wird sogar eine mauer benötigt, die beide anwendungsbereiche abdecken kann. freistehende mauern die mauersysteme romano, toskana, gala, catania und tromalit sind für den freiste- henden aufbau geeignet. die gründung ist entsprechend der aufbauanleitung (s. 13) vorzubereiten. die maximale aufbauhöhe ist in den einzelnen produktkapiteln ange- geben und auf maximal 1,50 m begrenzt (abhängig vom mauersystem). höhen über 1,50 m sind nur mit der gala mauer realisierbar. schwergewichtsmauern die mauersysteme romano, toskana, gala, tromalit und catania können auch hinter- füllt als schwergewichtsmauer eingesetzt werden. sie haben (mit ausnahme der gala mauer) alle die gleiche fundamen- tierung (s. 13). bitte beachten: für erdhinterfüllte schwer- gewichtsmauern ist die aufbauanleitung auf eine maximale belastung durch person enverkehr auf dem horizontal angelegten gelände oberhalb der mauer ausgelegt. diese mauern müssen hangseitig entspre- chend der aufbauanleitung abgedichtet werden. anchor™ mauern (schwergewichts mauern / erdbewehrte stützmauern) die anchor™ mauersysteme windsor®, bay- field®, york und vertica® dienen ausschließ- lich zur hangbefestigung. bis zu einer aufbauhöhe von 100 cm (je nach mauer- system) können sie als erdhinterfüllte schwergewichtsmauer errichtet werden. für aufbauhöhen über 100 cm kommen die mauersysteme bayfield®, york und vertica® als schwergewichtsmauer mit hinterbeton (anchorplex™, siehe s. 17) oder mit geogitter als erdbewehrte stütz- mauer (siehe s. 16) zum einsatz. in kombi- nation mit anchorplex™ oder geogitter lassen sich auch hohe stützbauwerke realisieren. aufbauarten und max. aufbauhöhen mauersystem schwergewichtsmauer schwergewichtsmauer mit hinterbeton erdbewehrte stützmauer freistehende mauer **** stützmauer mit stahlarmierung romano toskana catania scona gala mauer windsor® mauer york mauer bayfield® mauer vertica® mauer tromalit mauer cm 90 90 75 75 75 * 60 90 90 100 144 cm 150 150 500 500 500 cm 500 500 2000 cm 150 cm 150 150 125 125 60 * 105 ** 255 *** 80 * hohlkammern unverfüllt; ** hohlkammern mit beton verfüllt; *** hohlkammern armiert und mit beton verfüllt; * * * * ggf. ist eine zusätzliche verstrebung oder einbindung der mauer vorzusehen **** ggf. ist eine zusätzliche verstrebung oder einbindung der mauer vorzusehen

fundamentierung aufbauanleitung 13 1 2 3 frostfreie gründung des fundamentes. auskoff ern auf mind. 0,8 m tiefe ab gelände- ober kante. evtl. nachverdichten des anstehenden unter- grundes. gefälle des erdplanums in richtung anschluss- punkt der dränleitung. überprüfung der frostfreien gründungstiefe nach geografi scher lage. ausbreiten des geotextils klasse iii ca. 200 gr. / m². fixierung an der aufgehenden grabenwand. auslegen der dränleitung und anschluss an eine vorhandene vorfl ut oder versickerungs- einrichtung. abdecken der dränleitung mit dränagesplitt 8 / 16 oder 16 / 22. achtung: kein splitt unter die dränleitung! 4 5 6 abdecken der dränleitung mit splitt in den körnungen 8 / 16 oder 16 / 22. umschlagen des geotextils um die splitt- abdeckung der dränleitung. auf ausreichend überlappung des geotextils ist zu achten. lagenweise (30 cm) schotter 0 / 32 oder 0 / 45 einfüllen und verdichten. auf ausreichende wasserdurchlässigkeit ist zu achten. 7 verdichten der eingebrachten lagen mit geeig- netem gerät. 8 lagenweise einfüllen und verdichten von schotter bis ca. 30 – 40 cm unter geländeober- kante. dieses maß ist abhängig von dem verwen- deten mauersystem. 9 fundament aus beton c 20 / 25 erdfeucht in ca. 20 cm stärke höhen- und fl uchtgerecht ein- bringen. die fundamentierung ist nun abgeschlossen. mit dem aufbau des mauersystems kann jetzt begonnen werden.

anchor™ mauersystem 15 anchor™ ein mauersystem. drei anwendungen. sie haben ganz speziellen anforderungen an ein stützmauersystem? natürlich, denn die gegebenheiten bei ihnen vor ort sind einzigartig. achor™ mauern von rinn können in verschiedenen bauweisen errichtet werden, das macht sie extrem vielseitig einsetzbar – die passende stützmauer für ihr projekt. links oben: produkt: windsor® mauer farbe: rustica beige-braun rechts oben: produkt: bayfield® mauer farbe: rustica beige-braun links unten: produkt: vertica® mauer farbe: rustica grau-anthrazit rechts unten: produkt: york mauer farbe: rustica creme-beige

eigenschaften vorteile von stützmauern mit dem anchorplex™ system · perfekte stützmauersysteme mit integrierter entwässerung durch wasserdurchlässigen drainbeton · gute verbundwirkung zwischen dem drainbeton und der mauer aufgrund der steinformate · geringer platzbedarf für die stützkonstruktion anwendungsbereiche · stützmauern bei beengten platzverhältnissen und grenz situationen · vorteilhaft bei abgrabung vom gelände · herstellung von parkplätzen, einfahrten von tiefgaragen, rampen, lichtschächten und kellerabgängen vorteil der anchor™ mauern vertica®, york und bayfi eld® · ineinandergreifende elemente · konische steinform für problemlose gestaltung von innen- und außenbögen · große höhen von stützmauern bei niedrigen kosten möglich · kombinierbar mit geogitter oder drainbeton · ansprechende optik, große farbvielfalt drainbeton (anchorplex™ system) 17 h 4° vlies drainbeton lagenweise ver- dichteter füllboden hohlkammern füllen drainage, muss fachgerecht in eine vorfl ut ein- geleitet werden! verdichteter schotter körnung 0 / 32 ca. 0,5 x h stützmauersysteme vertica®, bayfi eld® und york in kombination mit drainbeton (anchorplex™ system) bemessungsformel: mauerdicke [m] = h x 0,5 (lastfall 5 kn / m2) stützmauersysteme vertica®, bayfi eld® und york in kombination mit drainbeton (anchorplex™ system) der drainbeton als hinterfüllung nach den vorschriften von anchor wall systems, inc. ermöglicht den wasserabfl uss direkt hinter der mauer. erfordert weniger erdaushub als der kon - ven tionelle bau einer mauer mit bewehr- ter erde. das einbringen von geogittern ist nicht mehr nötig. aufgrund dieser nutzen eff ekte und der vielfältigen gestaltungsmöglichkeiten ist das anchorplex™ stützmauersystem be- reits an sehr vielen orten deutschlands zum einsatz gekommen. bemessungsformel: die erforderliche mauerdicke (mauer- stein + hinterfüllung aus drainbeton) beträgt ca. 0,5 x mauerhöhe (abhängig vom lastfall, den bodenverhältnissen und der belastung). was ist eigentlich drainbeton bzw. das anchorplex™ system? beim anchorplex™ system handelt es sich um ein stütz mauer system, bestehend aus anchor™ produkten und einer hinter- füllung aus beton. bei diesem beton, auch ein korn- oder drainbeton genannt, han- delt es sich um eine wasserdurchlässige mischung aus gesteinskörnern, zement und wasser, die einfach zu verarbeiten ist. so entstehen stützmauer systeme mit einer höhe von bis zu 5 m aus mauerstei- nen von anchor™, die mit einer hinter der mauer liegenden hinterfüllung verstärkt werden. die hinterfüllung schließt sich direkt an die hintere seite der mauer an, diese erhält somit mehr tiefe, ein höheres eigenge- wicht und dadurch bedingt eine höhere stand sicherheit. darüber hinaus dient die hinterfüllung gleichzeitig als drainage. die konstruktionsweise von anchorplex™

anwendungs- bereiche grundlagen des anchorplex™ systems 19 materialan- forderungen an das anchorplex™ system schätzung des material bedarfs für anchorplex™ systeme stützmauern bis 5 m höhe die komponenten der hinterfüllung für mauern bis zu 5 m höhe ist anchorplex™ oftmals eine kostengünstigere lösung als eine entsprechende mauer mit einer be- wehrung aus geogitter. schwierigkeiten beim aushub in vielen fällen ist es möglich, eine anchor- plex™ mauer selbst dann zu errichten, wenn vorgegebene grundstücksgrenzen bzw. baulandeinteilungen oder felsiger untergrund den aushub erschweren oder sogar verhindern. vergleich mit maschinell versetzten, großformatigen steinen für mauern mit einer höhe von bis zu 5 m sind anchorplex™ mauern fast immer wirt schaftlicher als maschinenversetzte mauern mit großformatigen steinen (z. b. gabionen körbe). häufig sind anchor™ mauer systeme optisch ansprechender als herkömmliche hangbefestigungssysteme wie gabionenkörbe oder mauerwinkel. der drainbeton setzt sich aus zement, grob körnigem zuschlag und wasser zusammen. beim drainbeton wird auf die zugabe von zuschlagstoffen mit mittlerer korngröße verzichtet. für weitere informationen fragen sie bitte ihren bau stoffhändler oder betonliefe ranten. es sollte grobkörniger zuschlagstoff zum einsatz kommen. die auswahl der stein- größe ist abhängig von ihrer anwendung. der drainbeton kann vor ort gemischt werden. ebenso ist er als lieferbeton er- hältlich. im allgemeinen kann bei mauersteinen mit großem innenhohlraum oder rücksei- tigen öffnungen eine grobkörnigere hin- terfüllung verwendet werden. das mischungsverhältnis (in gewichtsan- teilen) zwischen zuschlagstoffen und zement sollte zwischen 6 :1 und 7:1 liegen. das mischungsverhältnis (in gewichtsan- teilen) von wasser zu zement sollte nicht größer als 1: 2 sein. die erforderlichen mengen an steinen für eine anchorplex™ mauer werden mit herkömmlichen methoden geschätzt. weitere informationen erhalten sie unter www.rinn.net. die nötige menge an drainbeton für eine anchorplex™ stützmauer entnehmen siebitte den schätztabellen zur material- ermittlung. dort finden sie für bayfield®-, york- und vertica® mauern die entsprechen- den daten. die schätztabellen für die erforderlichen drainbetondicken bei den mauersystemen von anchor™ sind in dieser aufbauanlei- tung enthalten. verblendsteine folgende anchor™ stützmauerprodukte sind für den aufbau als anchorplex™ stützmauer geeignet: · vertica® produkte · bayfield® produkte · york produkte zu wenig wasser richtige wassermenge zu viel wasser

bauausführung 21 7. mauerabdeckung bitte folgen sie den allgemeinen arbeits- anweisungen zur mauerabdeckung. 8. abschlussarbeiten füllen sie den bereich hinter der mauer- krone mit einer abschließenden erd- schicht auf und ebnen sie das gelände am fuße der mauer ein. 9. zaundetails verwenden sie zum einbau von zaun- pfosten das dafür vorgesehene sleeve it produkt. 4. aufbau der weiteren reihen dieser arbeitsschritt erfolgt so wie bei kon- ventionellen mauern auch. entfernen sie mit einem besen überschüs- sige steinreste von der ersten lage. setzen sie dann die zweite reihe mit steinen so auf die erste, dass die steine versetzt zur unteren reihe liegen (halbverband). ziehen sie jeden stein so weit nach vorne, dass der obere stein in die haltenocken des unteren steins greift (vertica) bzw. dass die hinterkante des oberen steins an der hinterkante der unteren steine anliegt (bayfield, york).richten sie jede reihe mit einer schnur aus. spätestens bei einer höhe von 60 cm muss zum ersten mal die hinterfüllung einge- bracht werden. 5. drainage dieser arbeitsschritt erfolgt in der glei- chen weise wie bei kon ventionellen mau- ern. die drainageleitung sollte auf der sohle des fundamentgrabens angeordnet werden und fachgerecht an eine dafür geeignete versickerungseinrichtung oder vorflut angeschlossen werden, um einen zügigen abfluss des anfallenden sicker- wassers zu gewährleisten. die lage des entwässerungsrohres sollte bereits aus dem bauplan hervorgehen. es wird dazu geraten, für größere stütz- bauwerke einen entwässerungsplan zu erstellen. 6. einbringen des drainbetons nach dem fertigstellen der fundamentie- rung, dem setzen der ersten steinreihe, dem verlegen des drainagerohrs und dem versetzen weiterer reihen bis zu einer höhe von maximal 60 cm, ist es nun zeit für die hinterfüllung. der drainbeton kann direkt vom lastwa- gen oder mit hilfe eines radladers verteilt werden. er sollte hinter die steine sowie in alle hohl- bzw. zwischenräume einge- bracht werden. dabei ist darauf zu achten, dass der drainbeton von vorne nicht zu sehen ist. nachdem der erste mauerabschnitt mit drainbeton hinterfüllt wurde, können nun weitere mauerreihen in der beschriebenen weise versetzt werden. alle 20 bis 60 cm – abhängig von den gegebenheiten vor ort, dem mauertyp und dem projektum- fang – erfolgt dann wieder das einbringen des drainbetons.

technische daten norm: din en 13198 geschlossene, gleichmäßige optik durch bossierte kanten und sichtseiten steinhöhe + / – 2 mm steinbedarf: 33 st./m² (30 x 10 cm) ԃ produkte aus dem standard sortiment sind in den ange gebenen formaten und farben ab lager lieferbar. ԃ bei objektbezogener fertigung können ober- fl äche und farbgebung nach individuellen vorstellungen und an- forderungen ge liefert werden. abmessungen windsor® mauer 23 e b r a f e n e g o z e b t k e b o j * n u a r b - e g e b a c i t s u r i i * e g e b - e m e r c a c i t s u r * t i z a r h t n a - u a r g a c i t s u r t i z a r h t n a - t l a s a b a c i t s u r rastermaß länge höhe breite gewicht cm 30 30 cm 10 6 cm 20 22 kg 12 8 bedarf stück 33 / m2 normalstein ԃ ԃ ԃ ԃ ԃ 3,77 / m abdeckstein ԃ ԃ ԃ ԃ ԃ bitte beachten: hangbefestigungssysteme > 150 cm höhe sind in den meisten bundesländern genehmigungspfl ichtig. erkundigen sie sich bei ihrem zuständigen bauamt nach den rechtlichen vorschriften. normalstein 30 x 20 x 10 cm abdeckstein 30 x 22 x 6 cm windsor® mauer rustica grau-anthrazit patentierter haltesteg querschnitt normalstein abdeckstein farben und oberfl ächen / standardsortiment rustica beige-braun * rustica creme-beige * rustica grau-anthrazit * rustica basalt-anthrazit * mit farbspiel windsor® ist ein markenzeichen der anchor wall systems, inc. die produkte werden in deutsch- land von rinn beton- und naturstein gmbh & co. kg in lizenz gefertigt und vertrieben.

windsor® mauer, hinterfüllt mit filterschicht, max. höhe 60

windsor® mauer, hinterfüllt mit filterschicht, max. höhe 60 cm (3) aufbauanleitung 27 sie können dann die erforderliche schichtdicke des erdreiches über dem schotter einbauen. schneiden sie anschließend mit geeignetem werkzeug das vlies ab. es ist eine stützmauer entstanden, welche ihnen lange freude bereiten wird. bitte beachten: das einbinden der ersten stein- reihe unterhalb der erdoberkante ist nicht zwingend vorgeschrieben. sie ist in der material- ermittlung nicht enthalten. windsor® mauer rustica beige-braun

anhang 31 diese anleitung beinhaltet verschiedene aufbauvarianten der rinn mauersysteme. es sind standardfälle, die hier bildlich darge- stellt und erläutert werden. sollten es die örtlichen gegebenheiten notwendig ma- chen, die art der ausführung zu ändern, hat dies unter einhaltung der im folgenden be- nannten vorschriften zu erfolgen und ist durch einen verantwortlichen fachplaner zu prüfen und freizugeben. für alle hier dargestellten abläufe gelten die einschlägigen, zusätzlichen technischen ver- tragsbedingungen, richtlinien, merkblätter und die technischen lieferbedingungen des baustofflieferanten. es sind die bauvorschrif- ten der jeweiligen genehmigenden behör- de zu beachten. haftungsausschluss diese publikation ist nach bestem wissen und gewissen erstellt worden. für die hier veröffentlichten inhalte übernimmt der autor keinerlei gewähr für die aktualität, korrektheit, vollständigkeit oder qualität der bereitgestellten informationen. haftungsansprüche gegen den autor, wel- che sich auf schäden materieller oder ideeller art oder von personen beziehen, die durch die nutzung oder nichtnutzung der dargebotenen informationen bzw. durch die nutzung fehlerhafter und unvollständiger informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen gründung die gründung stellt im verborgenen die wei­ chen für ein beständiges und ansprechendes bauwerk. um eine nutzung über viele jahre hinweg gewährleisten zu können, sind die baugrundbeurteilung und die daraus resul­ tierende gründung erste wichtige schritte. die untersuchung des baugrundes sollte durch einen bodengutachter durchgeführt werden, der eine beurteilung der gegebe­ nen verhältnisse erstellen kann und ihnen für die weiteren baulichen schritte eine grundlage liefert. grundsätzlich ist eine frostfreie gründung zu wählen, die in der regel bei einer tiefe von 0,80 m ab geländeoberkante liegt. verwen­ dete schüttgüter sollten frostbeständig und wasserdurchlässig sein, die verwendeten zementären produkte für den einsatz im au­ ßenbereich geeignet. über eine drainageleitung, die an eine vor­ flut angeschlossen ist, muss die entwässe- rung des bauwerks sichergestellt werden. abdichtung bei erdhinterfüllten bauwerken ist die ab- dichtung gegen wasser ein weiterer wichti- ger bestandteil. in die mauer eindringendes wasser kann zu schäden am bauwerk füh- ren. auch ausblühungen, feuchteflecken und frostschäden werden durch wasser ver- ursacht. die abdichtung des mauerwerks muss mit größter sorgfalt ausgeführt wer- den und ist den gelände- und bodenverhält- nissen vor ort anzupassen. für eine funktio- nierende abdichtung ist eine – wie oben beschriebene – fachgerecht hergestellte drainage unbedingt erforderlich. statik bevor die bauarbeiten beginnen können, ist nach einer umfassenden grundlagenermitt- lung des bodengutachters eine statische be- rechnung der stützwand notwendig. diese statik gibt neben den gründungsempfehlun- gen des bodengutachters weiter aufschluss über ausführungsdetails, wie z.b. die ver- wendung des geogitters, die bemessung der betonhinterfüllung, usw. unsere mitarbeiter erstellen ihnen gerne eine prüffähige statik. (kosten der statik auf anfrage.)