Der Bahnhof Bad Nauheim wurde im Rahmen einer umfassenden Modernisierung barrierefrei ausgebaut und gleichzeitig den Anforderungen des Denkmalschutzes gerecht. Das historische Empfangsgebäude, das zwischen 1911 und 1913 nach den Entwürfen von Armin Wegner in neoklassizistischen Formen errichtet wurde, ist heute ein Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz. Die Fassade des Gebäudes trägt sowohl das preußische als auch das hessische Wappen, was auf die historische Zugehörigkeit Bad Nauheims zum Großherzogtum Hessen hinweist.
